Catàleg de curtmetratges M&W

The death of the spanish bar and the invasion of the square dish / La mort del bar espanyol i la invasió del plat quadrat

Synopsis:
Los bares tradicionales españoles desaparecen del centro de Madrid. Sus dueños se preguntan por qué.

The traditional spanish bar dissapears from Madrid downtown. His owners are asking why.

Els bars tradicionals espanyols desapareixen del centre de Madrid. Els seus propietaris es pregunten per què.

Gabi (Trailer)

Synopsis:
Gabi Padilla disfruta de una vida llena de placer e independencia. Pero después de la inesperada muerte de su madre, esta se ve obligada a regresar a su pueblo natal, un lugar donde el toque sensual de Gabi no es bienvenido

Gabi Padilla thrives in a life full of pleasure and independence. But after her mother’s unexpected death, she is forced to return to her rural hometown - a place where Gabi’s sensual flair is not welcome.

Gabi Padilla gaudeix d'una vida plena de plaer i independència. Però després de la inesperada mort de la seva mare, aquesta es veu obligada a tornar al seu poble natal, un lloc on el toc sensual de Gabi no és benvingut.

Gabi Web

Dicen / Diuen

 They Say (Trailer)

Synopsis:
No todo lo que pasa en un patio de colegio es un juego.

Not everything that goes on at school is a game.

No tot el que passa en un pati de col·legi és un joc.

  You've drunk Lake Michigan/ A la mort no se la tira dels bars

Synopsis:
Cuatro personajes que de una u otra manera tienen una relación con la muerte. En esta fábula con tintes surrealistas sonreímos ante el miedo al abismo, y le cantamos a la vida con notas jazzísticas.

Quatre personatges que d'una o altra manera tenen una relació amb la mort. En aquesta faula amb tints surrealistes somriem davant la por a l'abisme, i li cantem a la vida amb notes jazzístiques.

Four characters have some kind of a connection with death. In this story with a surrealistic tone we smile at the fear of the abyss and sing to life with jazzy notes.

Wake up the flies / Desperta a les mosques

Synopsis:
Entre las ruinas físicas y emocionales de un mundo que se ha desvanecido sobreviven Tom y Ann, dos muchachos confusos que luchan por sobrevivir viviendo como animales. Tom quiere ser español, Ann quiere volver a ser ella. Un suceso reorganizará las piezas de este desordenado cuadro, aunque ello suponga remover lo oculto y sobreponerse a la desgracia.

Among the physical and emotional ruins of a world that has vanished Tom and Ann subsist, two confused children struggling to survive, living like animals. Tom wants to be Spanish; Ann wants to be herself. An event will rearrange the pieces of this chaotic frame, even if it means removing the hidden and overcoming misfortune.

Entre les ruïnes físiques i emocionals d'un món que s'ha esvaït sobreviuen Tom i Ann, dos nois confusos que lluiten per sobreviure vivint com animals. Tom vol ser espanyol, Ann vol tornar a ser ella. Un succés reorganitzarà les peces d'aquest desordenat quadre, encara que suposin remoure l'ocult i sobreposar-se a la desgràcia.