Are you leaving? / Te'n vas?

¿Te vas?(Trailer)

Synopsis:
¿Qué se esconde tras todos esos cuentos de dragones, príncipes y princesas? Érase una vez… la realidad.

What is written behind those books of dragons, princes and princesses? Once upon a time…the reality.

Què s'amaga després de tots aquests contes de dracs, prínceps i princeses? Hi havia una vegada ... la realitat.

Awards:

63º Festival del film Locarno (Switzerland) / Youth jury's special mention

Festival Cineculpable (Spain) / Best direction

15 Festival de Cine de Zaragoza (Spain) / Best BSO

39 FICC Festival de Cine de Cartagena (Spain) / Best direction

GO SHORT Film Festival (Netherlands) / Best online short film

XX Muestra Internacional de Cine de Palencia (Spain) / Best BSO Javier Santos Award

MAREMETRAGGIO 2011(Italy) / 242 Movie TV Award

Concurso Iberoamericano de Cortometrajes Realizados por Mujeres (Spain) / Jury special mention "La mujer y el cine"

Mediterranean Film Festival Of Tangier (Morocco) / Jury special mention

Ko&digital Festival Internacional de Cine Solidario (Spain) / Best cinematography

I Asti Film Festival (Italy) / Best direction

Festivals:

26th Warsaw Film Festival (Poland)

55 SEMINCI - Semana Internacional de Cine de Valladolid "La noche del corto español" (Spain)

55 ZINEBI - Festival Internacional de Cine Documental y Cortos de Bilbao (Spain)

KINOFEST Film Festival (Rumania)

CORTOMIERES 2010 (Spain)

26th Sant Barbara International Film Festival (USA)

Festival "Ella dirige" de Boadilla del Monte (Spain)

Festival "Con un par de tacones" de Alcorcón (Spain)

Mudgee International Short Film Festival (Australia)

13 MECAL - Festival de Curtmetratges de Barcelona (Spain)

RIVERUN Film FEstival (USA)

III Festival de Cortos Rodinia (Spain)

CURTOCIRCUITO - Festival de Curtametraxes de Santiago de Compostela (Spain)

Festival de Curtmetratges de Manlleu (Spain)

4th Mediterranean Film Festival Split (Croatia)

6ª edición Festival Corto y Cambio (Spain)

IX Edició Festival de Curtmetratges de Viladecans (Spain)

16 OUFF - Festival de Cine Internacional de Ourense (Spain)

Sapporo International Short Film Festival and Market (Japan)

ALUCINE Toronto Latin Media Festival (Spain)

Stockholm Film Festival (Sweeden)

IX Muestra de cine Mujer en Escena (Spain)

9º Mediterranean Short Film Festival of Tangier (Morocco)

Festival Internacional de Cine de Pasto/Muestra de Cortos Mirador Internacional (Colombia)

FESANCOR Festival Chileno Internacional de cortometrajes de Santiago (Chile)

Certamen de Cortometrajes "El Pecado" (Spain)

SHNIT International Shortfilm festival Berne & Cologne (Switzerland)

Festival de Cortometrajes de Madrid/Plataforma Nuevos Realizadores (Spain)

CINESPAÑA Toulouse (France)

Open Cinema International Short and Animation Film Festival (Russia)

Concurso de Cortometrajes CORTO JOVEN Ciudad de Toledo (Spain)

Festival Octubre Done DONA I CINEMA (Spain)

Festival de Cortos Villa de La Orotava (Spain)

XIV Concurso Nacional de Cortometrajes "Ciudad de Antequera" (Spain)

Stockholm Film Festival (Sweeden)

Muestra de Cine "Mujer en Escena" (Spain)

Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABC.es - FIBABC (Spain)

Shaan-e-awadh international film festival (India)

Semana Internacional del Cortometraje de San Roque (Spain)

Festival Nacional de Cortometrajes Andoenredando (Spain)

Sólo para Cortos -  Festival Int. de Cortometrajes de Temática Social de Barcelona (Spain)

SECUENCIACERO - Certamen de Documental e Vídeo (Spain)