Are you leaving? / Te'n vas?

¿Te vas?(Trailer)

Synopsis:
¿Qué se esconde tras todos esos cuentos de dragones, príncipes y princesas? Érase una vez… la realidad.

What is written behind those books of dragons, princes and princesses? Once upon a time…the reality.

Què s'amaga després de tots aquests contes de dracs, prínceps i princeses? Hi havia una vegada ... la realitat.

Awards:

-63º Festival del film Locarno (Switzerland)
Youth jury's special mention

-Festival Cineculpable (Spain)
Best direction

-15 Festival de Cine de Zaragoza (Spain)
Best BSO

-39 FICC Festival de Cine de Cartagena (Spain)
Best direction

-GO SHORT Film Festival (Netherlands)
Best online short film

-XX Muestra Internacional de Cine de Palencia (Spain)
Best BSO Javier Santos Award

-MAREMETRAGGIO 2011(Italy)
242 Movie TV Award

-Concurso Iberoamericano de Cortometrajes Realizados por Mujeres (Spain)
Jury special mention "La mujer y el cine"

-Mediterranean Film Festival Of Tangier (Morocco)
Jury special mention

-Ko&digital Festival Internacional de Cine Solidario (Spain)
Best cinematography

-I Asti Film Festival (Italy)
Best direction

Selections:

-26th Warsaw Film Festival (Poland)

-55 SEMINCI - Semana Internacional de Cine de Valladolid "La noche del corto español" (Spain)

-55 ZINEBI - Festival Internacional de Cine Documental y Cortos de Bilbao (Spain)

-KINOFEST Film Festival (Rumania)

-CORTOMIERES 2010 (Spain)

-26th Sant Barbara International Film Festival (USA)

-Festival "Ella dirige" de Boadilla del Monte (Spain)

-Festival "Con un par de tacones" de Alcorcón (Spain)

-Mudgee International Short Film Festival (Australia)

-13 MECAL - Festival de Curtmetratges de Barcelona (Spain)

-RIVERUN Film FEstival (USA)

-III Festival de Cortos Rodinia (Spain)

-CURTOCIRCUITO - Festival de Curtametraxes de Santiago de Compostela (Spain)

-Festival de Curtmetratges de Manlleu (Spain)

-4th Mediterranean Film Festival Split (Croatia)

-6ª edición Festival Corto y Cambio (Spain)

-IX Edició Festival de Curtmetratges de Viladecans (Spain)

-16 OUFF - Festival de Cine Internacional de Ourense (Spain)

-Sapporo International Short Film Festival and Market (Japan)

-ALUCINE Toronto Latin Media Festival (Spain)

-Stockholm Film Festival (Sweeden)

-IX Muestra de cine Mujer en Escena (Spain)

-9º Mediterranean Short Film Festival of Tangier (Morocco)

-Festival Internacional de Cine de Pasto/Muestra de Cortos Mirador Internacional (Colombia)

-FESANCOR Festival Chileno Internacional de cortometrajes de Santiago (Chile)

-Certamen de Cortometrajes "El Pecado" (Spain)

-SHNIT International Shortfilm festival Berne & Cologne (Switzerland)

-Festival de Cortometrajes de Madrid/Plataforma Nuevos Realizadores (Spain)

-CINESPAÑA Toulouse (France)

-Open Cinema International Short and Animation Film Festival (Russia)

-Concurso de Cortometrajes CORTO JOVEN Ciudad de Toledo (Spain)

-Festival Octubre Done DONA I CINEMA (Spain)

-Festival de Cortos Villa de La Orotava (Spain)

-XIV Concurso Nacional de Cortometrajes "Ciudad de Antequera" (Spain)

-Stockholm Film Festival (Sweeden)

-Muestra de Cine "Mujer en Escena" (Spain)

-Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABC.es - FIBABC (Spain)

-Shaan-e-awadh international film festival (India)

-Semana Internacional del Cortometraje de San Roque (Spain)

-Festival Nacional de Cortometrajes Andoenredando (Spain)

-Sólo para Cortos -  Festival Int. de Cortometrajes de Temática Social de Barcelona (Spain)

-SECUENCIACERO - Certamen de Documental e Vídeo (Spain)