The giant / El gegant

PRESS MATERIALS

Synopsis:

Un gigante lleva una niña en su corazón. Su corazón es como una gran ventana desde donde la niña descubre y entiende el mundo en que vivimos ... Un día, ella tendrá que irse. Con su maleta llena de sueños y esperanzas comenzará a crear un nuevo mundo con la herencia de sus padres. ¡Esto es crecer!

A giant carries a little girl in his heart. His heart is like a large window from where the little girl discovers and understands the world where we live… One day she will have to leave. With her bag full of dreams and hopes she will start to create a new world from her parent’s heritage. This is growing up!

Un gegant porta una nena en el seu cor. El seu cor és com una gran finestra des d'on la nena descobreix i entén el món en què vivim ... Un dia, ella haurà de marxar. Amb la seva maleta plena de somnis i esperances començarà a crear un nou món amb l'herència dels seus pares. Això és créixer!

Awards:

Festival de CANS (Spain) / Best animation

DIVERCINE - Festival Internacional de Cine para Niños y Jóvenes (Uruguay) / Best short film

CURTOCIRCUITO - Festival Internacional de Curtametraxes de Santiago de Compostela (Spain) / Finalist for best animation and Compostelae section

Festival do Brasília do Cinema Brasilero (Brazil) / Best animated short

Festival Tofuzi 2012 (Georgia) - Nomination Best film for children 

Festival of Animated Film BANJA LUKA (Bosnia-Herzegovina) / Best children animated film

Festival Internacional Kolibrí (Bolivia) / Best animated short film

4º Festival de Cinema de Parauapebas (Brazil) / Best animated short

Festival de Cine "¡Qué bello es vivir!" (Spain) / Special Mention

Premios Mestre Mateo (Spain) / Nomination best animated short

DIVERCINE - Festival de animación para niños (Uruguay) / Best International Short Film

24 Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo (Spain) / Best BSO

Festivals:

15 Festival de Málaga de Cine Español - Sección Animazine (Spain)

35th Clermont-Ferrand - International Short Film Festival - École Section (France)

22nd Aspen Filmfest - Shortfest (USA)

ANIMABASAURI - ANIMABASQUE - Festival Internacional de Cine de Animación de Basauri - Bizkaia (Spain)

Kinder Film Fest Frankfurt (Germany)

Festival de Cine "Ciudad de Astorga" (Spain)

Festival Tofuzi 2012 - Best Film for Children (Georgia)

Festival Cinanima 2012 - Children section (Portugal)

Recent Spanish Cinema XVIII - Los Angeles (USA)

Kinofest Festival (Romania)

Monstra Festival - Out of Competition (Spain)

3DWIRE Segovia (Spain)

Festival Internacional de Cine de Ourense - Panorama Galiza (Spain)

4º Festival de Cinema de Parauapebas (Brazil)

Lucas Kinderfilmfest 2012 (Germany)

SoundTrack_Cologne (Germany)

24 Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo (Spain)

SoundTrack_Cologne (Germany)

Festival de Cine y Vino "Ciudad de La Solana" (Spain)

Mostra de Curtas "Vila de Noia" (Spain)

9ª Mostra Competitiva de Audiovisual de Sao Paulo (Brazil)

Festical Cine MUBE - Vitrine Independiente (Brazil)

CINANIMA - Festival Internacional de Cinema de Animaçao (Portugal)

Animac- International Animation Film Festival of Catalonia - Lleida (Spain)

Muestra de Cine Internacional de Palencia (Spain)

Ciné-Jeune de l’Aisne International Film Festival (France)

Festival de Cine "¡Qué bello es vivir!" (Spain)

MECAL Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona - Childrens Section (Spain)