Cuando el cansancio vence a la belleza / When weariness defeats beauty

Quan el cansament... (Trailer)

Synopsis:
Noviembre. Incertidumbre al volver a casa del padre enfermo. Después de algunos años, el hijo se reencuentra con todos esos recuerdos que había abandonado al crecer. Las diferencias que les habían distanciado, destilan la esencia que las movía. Entonces llega la muerte y todo se vuelve oscuro. Se crea el vacío necesario para asimilar lo que ha de venir. Pasado, presente y futuro se mezclan, entre sueño y realidad, para reflexionar sobre el sentido de la vida.

November. There's a feeling of uncertainty when returning to the sick father's house. After some years, the son is reun ited with all those memories he had thought were left behind when growing up. The differences that had made them drift apart ooze the essence that stirred them. Then comes death, and everything turns dark. The void that is necessary to assimilate what's to come is created. Past, present and future are mixed between dream and reality, to think about the sense of life.

Novembre. Incertesa en tornar a casa del pare malalt. Després d'alguns anys, el fill es retroba amb tots aquests records que havia abandonat en créixer. Les diferències que els havien distanciat, destil·len l'essència que les movia. Llavors arriba la mort i tot es torna fosc. Es crea el buit necessari per assimilar el que ha de venir. Passat, present i futur es barregen, entre somni i realitat, per reflexionar sobre el sentit de la vida.

Selections:

-Festival de Curtmetratges de Manlleu (Spain)